Flashback - tłumaczenie ENG

Forum, gdzie możesz pisać o problemach ścisle związanych z grą - solucje, porady, klawiszologie itp. Na tym forum _nie piszemy_ o problemach z uruchamianiem gier.

Moderator: GTW

ODPOWIEDZ
radius75
Posty: 2
Rejestracja: 8 lut 2010, o 11:34

Flashback - tłumaczenie ENG

Post autor: radius75 »

witam
zauważyłem że 90% kopii flashback jakie można zassać są najwidoczniej amatorsko tłumaczone z francuskojęzycznego pirata na język angielski(wersja z whdload też). widać w nich momentami poprzesuwane i nakładające się teksty.
zmontowałem kopię z oryginalnym angielskim tłumaczeniem. jest to działająca wersja na dysk HD (folder z całą grą)
myślę że jest możliwość wrzucenia tego z powrotem odpowiednio na obrazy dyskietek ale nie próbowałem :wink:
zainteresowanym podaję link do archiwum rar:
http://www.sendspace.pl/file/dbf3dd884c64e829ab3fe22
na samym dole strony jest darmowe pobieranie.
pozdrawiam
olesio
Posty: 757
Rejestracja: 26 gru 2003, o 20:57
Lokalizacja: Szczecin

Re: Flashback - tłumaczenie ENG

Post autor: olesio »

Dobra robota, później przetestuje. Co do wstecznej konwersji czyli wrzucenia tego
z powrotem na adfy - według mnie - nie ma potrzeby, jak chce sobię pograć w np.
SWOSa z dyskietek to odpalam swoją prawdziwą Amigę 1200 - bez dodatkowej
pamięci, a jak sprzęt na to pozwala albo gra się pod WinUAE to powinno się z
twardego dysku uruchomić gry czy programy, jak się da, bo szybciej to trwa.
Pozdrawiam: olesio

"Cel uświęca środki"
Awatar użytkownika
biegu
Posty: 367
Rejestracja: 16 lut 2004, o 15:14
Lokalizacja: Tychy

Re: Flashback - tłumaczenie ENG

Post autor: biegu »

olesio pisze:Dobra robota, później przetestuje. Co do wstecznej konwersji czyli wrzucenia tego
z powrotem na adfy - według mnie - nie ma potrzeby, jak chce sobię pograć w np.
SWOSa z dyskietek to odpalam swoją prawdziwą Amigę 1200 - bez dodatkowej
pamięci, a jak sprzęt na to pozwala albo gra się pod WinUAE to powinno się z
twardego dysku uruchomić gry czy programy, jak się da, bo szybciej to trwa.
Mimo tego ze mam wiele gier na wirtualnym dysku amigi, jakoś wolę sobie uruchamiać z "dyskietek", może to przyzwyczajenie z amigi 500 ?
ODPOWIEDZ