Age of Empire 2 po polsku

Tu możesz pisać na dowolny temat.

Moderator: GTW

ODPOWIEDZ
Awatar użytkownika
Jedi
Posty: 1572
Rejestracja: 9 lip 2004, o 17:47
Lokalizacja: Wałbrzych
Kontakt:

Age of Empire 2 po polsku

Post autor: Jedi »

Chcę właśnie sobię kupić tą gierkę, ale chciałbym się spytać czy wie ktoś gdzie mogę ściągnąć łatkę spolszczającą do tej gry z interentu (o ile taka jest) albo czy można gdzieś kupić Age of Empires 2 odrazu spolszczoną bądź z dołączoną łatką. Prosiłbym o jak najszybszą pomoc, ponieważ chciałbym zagrać sobię w tą gierkę jeszcze przed rozpoczęciem cholernego roku szkolnego (rym przypadkowy). Pozdrawiam.

Z góry WIELKIE thx.
"Więc głowa do góry gdy dzień wstaje rano
Od tego są nogi by łazić na nich"

"Być czy mieć takie dwa pytania
Bliżej ku celom posiadania"

Kult - Komu bije dzwon
Fre
Posty: 227
Rejestracja: 14 sie 2003, o 12:27

Post autor: Fre »

Jeśli chcesz kupić oryginał to nie widziałem spolsczonej wersji, ale u kogoś chyba widziałem pirata po polsku więc jakieś spolszczenie musi być. Jak coś więcej znajde to napisze.
Respekt to nie dar - trzeba na niego zapracować.
Awatar użytkownika
Jedi
Posty: 1572
Rejestracja: 9 lip 2004, o 17:47
Lokalizacja: Wałbrzych
Kontakt:

Post autor: Jedi »

Dobra. Czyli mówisz że jest spolszczenie? Bomba. To ja sobie kupię oryginała po angielsku i poszukam łatki (o by była :cry: !!!).
"Więc głowa do góry gdy dzień wstaje rano
Od tego są nogi by łazić na nich"

"Być czy mieć takie dwa pytania
Bliżej ku celom posiadania"

Kult - Komu bije dzwon
Awatar użytkownika
Michajster
Posty: 215
Rejestracja: 18 cze 2003, o 14:59
Lokalizacja: Czepino

Post autor: Michajster »

Człowieku, zastanow sie kilka razy czy chcesz kupić spolszczone AOE2, to jest tak bania bo to jakis rusek robil nie dośc że są takie babole to poprzekręzane nazwy. Np. takie zadanie "zwróć uwage na klasztor" ja nie wiedziałem o co chodzi a tu trzeba bylo ten klasztor skonwertować. Lepiej kup se angielską wersje.
AMIGA 600HD APOLLO 630/40 16MB FAST 2MB CHIP HDD 40MB

AMIGA 500+ 2MB CHIP
Awatar użytkownika
Jedi
Posty: 1572
Rejestracja: 9 lip 2004, o 17:47
Lokalizacja: Wałbrzych
Kontakt:

Post autor: Jedi »

Dobra to kupię sobie angielską wersję.
"Więc głowa do góry gdy dzień wstaje rano
Od tego są nogi by łazić na nich"

"Być czy mieć takie dwa pytania
Bliżej ku celom posiadania"

Kult - Komu bije dzwon
Awatar użytkownika
ButcheR
Posty: 168
Rejestracja: 3 sie 2004, o 00:01
Lokalizacja: Kraj kwitnącego kartofla
Kontakt:

Post autor: ButcheR »

Michajster... też mam wersjie Age of Empires II po polsku (tą od ruskich) i wszystkie napisy są napisane w poprawnej polszczyźnie ale tylko teksty wymawiane są troche nie po polsku... Mi to nie przeszkadza bo i tak czytam napisy jak czegoś nie rozumiem...
Awatar użytkownika
Michajster
Posty: 215
Rejestracja: 18 cze 2003, o 14:59
Lokalizacja: Czepino

Post autor: Michajster »

Napisy też są poprzekręcane
AMIGA 600HD APOLLO 630/40 16MB FAST 2MB CHIP HDD 40MB

AMIGA 500+ 2MB CHIP
Awatar użytkownika
ButcheR
Posty: 168
Rejestracja: 3 sie 2004, o 00:01
Lokalizacja: Kraj kwitnącego kartofla
Kontakt:

Post autor: ButcheR »

Oj, nie są... nie są...

Może tam jakiś sie trafi...

Ale jakbyś ty pisał coś dłuuuuuuuuuuuuuuugiego to też napewno byś coś przekręcił :wink: .
Awatar użytkownika
Michajster
Posty: 215
Rejestracja: 18 cze 2003, o 14:59
Lokalizacja: Czepino

Post autor: Michajster »

profesjonaliści od spolszczenia np. CD projekt to oni niemal wcale nie robią błedów. Zakupilem dużo gier z ich spolszczeniem, a nie spotkałem się z takim badziewiem, nie dosć że to jedna osoba pisała, podkładała głos to jeszcze rusek. Opisy technologi są poprzekręcane np. zasięg widzenia zamiast ma pisać 4 to 6. Naprawde to gier strategicznych nie trzeba wielkiej umiejętności języka ang. nawet ja , który nic nie umial angielskiego to szybko pojąłem. Dzieki temu język łatwo wchodzi
AMIGA 600HD APOLLO 630/40 16MB FAST 2MB CHIP HDD 40MB

AMIGA 500+ 2MB CHIP
Awatar użytkownika
ButcheR
Posty: 168
Rejestracja: 3 sie 2004, o 00:01
Lokalizacja: Kraj kwitnącego kartofla
Kontakt:

Post autor: ButcheR »

A teraz pomyśle ile ten Rusek zarobił na tych piratach.....

I jeszcze nie musiał sie z nikim dzielić :) .
Awatar użytkownika
Jedi
Posty: 1572
Rejestracja: 9 lip 2004, o 17:47
Lokalizacja: Wałbrzych
Kontakt:

Post autor: Jedi »

Zdecydować się cholera nie mogę, kupić czy nie kupić, jeden mówi co innego i drugi co innego. Rany!!!
"Więc głowa do góry gdy dzień wstaje rano
Od tego są nogi by łazić na nich"

"Być czy mieć takie dwa pytania
Bliżej ku celom posiadania"

Kult - Komu bije dzwon
Awatar użytkownika
akuhedr
Posty: 662
Rejestracja: 14 sie 2003, o 14:45
Lokalizacja: [#1896070]

Post autor: akuhedr »

http://www.orzel.kgb.pl/gry/gry_spolszczenia.htm

jak byk widnieje "spolszczenie do age of empires II coś tam"
wystarczy pogooglować i sprawa rozwiązana

pozdrawiam
If you live with apes man, it's hard to be clean
Awatar użytkownika
Jedi
Posty: 1572
Rejestracja: 9 lip 2004, o 17:47
Lokalizacja: Wałbrzych
Kontakt:

Post autor: Jedi »

Googlowałem, ale nic nie znalazłem. Ale znalzłem spolszczenie do gry Age of Empires II: Age of the Kings, dzięki akuhedr (wymyślił byś prostszego logina, muszę kopiować z podglądu :) .
"Więc głowa do góry gdy dzień wstaje rano
Od tego są nogi by łazić na nich"

"Być czy mieć takie dwa pytania
Bliżej ku celom posiadania"

Kult - Komu bije dzwon
ODPOWIEDZ