O boże! Flashback!

Post autor: **Ash** » 6 cze 2005, o 19:35

Nie da się tego dosłownie przetłumaczyć. Tak samo jest w przypadku "Man down", co oznacza po prostu to, że ktoś jest ranny, albo oberwał. Można to było przetłumaczyć jako "Czarny sokół* w ogniu"

*- czy jakieś inne ptaszysko, może jastrząb.

Post autor: **Arekis** » 14 cze 2005, o 18:55

chora nazwa...

Offtopic !!

w ,,Helikopter w ogniu" się fajnie bawi w Gta:VC i Gta:SA ...
Bierze się helikopter ( najlepiej <Huntera>) i pali się go miataczem palącego się gazu (ognia inaczej

) ....

akuhedr · Post autor: **akuhedr** » 14 cze 2005, o 20:16

w miotaczach ogni jest chyba ciecz a nie gaz?

Post autor: **Ash** » 14 cze 2005, o 20:28

Zależy na jakie paliwo jest miotacz ognia - może być na benzynę, albo na gaz.

!Gregor! · Post autor: **!Gregor!** » 14 cze 2005, o 20:47

Na gaz bo benzyna droga.

Post autor: **Arekis** » 18 cze 2005, o 17:56

nie wiem....ładnie się mówi

EDIT

gaz może być cieczą