Ubuntu - język

[Benefactor]

Uruchomiłem Ubuntu 7.10 z LiveCD i wybrałem język polski, problem w tym, że niektóre elementy systemu nie zostały przetłumaczone na nasz ojczysty język . Oto przykład:

http://lh5.ggpht.com/masterlemming/SD11 ... imgmax=512

Moje pytanko brzmi:
Czy po instalacji systemu na twardym dysku problem zniknie? Jeśli nie, to co zrobić aby system był w pełni po polsku?

[Shoonay]

Nie wiem jak w tej konkretnej wersji, ale sądząc po poprzednich - tak.
Powinny być uaktualnienia do ściągnięcia po zainstalowaniu.

[KwiateK]

U mnie z Live CD Ubuntu 7.10 było podobnie, po instalacji system był całkowicie po polsku. Teraz używam Ubuntu 8.04 i tu nawet po instalacji nie wszystko jest spolszczone. Myślę, że niedługo powinna ukazać się wersja całkowicie spolszczona.

[Arekis]

Wiem, że miałem podobny problem w 8.04. Ale do poprawiania wziął się brat w czasie, gdy mnie nie było, i teraz jest spolszczone zupełnie.

[KwiateK]

Faktycznie. Wystarczyło zainstalować kilka pakietów i system jest całkowicie spolszczony. Właściwie zmieniłem opcje w ustawieniach języka i Ubuntu sam pobrał potrzebne pliki. Po restarcie system jest już w kompletnie po polsku

[Benefactor]

A jak sprawa wygląda z aplikacjami? Czy jak już Ubu pobiera te pakiety, to czy po takim spolszczeniu, aplikacje takie jak np. Open Office są też po polsku?

[Shoonay]

Raczej tak, powinny też być.
Ubunciarze to jedna z napracowitszych społeczności Linuksowych, także i w Polsce.

[KwiateK]

Do Open Office już wcześniej doinstalowałem polski pakiet językowy, ale programy takie jak aMule czy Pidgin po aktualizacji językowej systemu zostały spolszczone. Przypuszczam, że podobnie będzie z Open Office. Jeżeli jednak z jakichś powodów pakiet biurowy nadal będzie w języku angielskim, wpisz w konsoli: sudo apt-get install openoffice.org-l10n-pl . To właśnie polski pakiet do OO.